quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Descoberta

Ontem descobri um fato curioso na língua inglesa. As abreviaturas eram utilizadas no início do século XX, como são hoje, na linguagem da internet. Isso está em uma carta escrita por Virginia Woolf:

Thursday, February 1915

(...) Dear Margaret, I so often think of you, & thank you for what you have done for us both, & one cd do nothing to show what it meant.


Yrs V.W.

In: Virginia Woolf: A Biography - Quentin Bell, 1973.

Notou que o cd significa could e o yrs, yours?

Um comentário:

Gabriela Galvão disse...

Eu sempre usei 'tb', 'pq'...

Me dah um nervoso desse povo xiita q faz qstão d 'deletar' isso da cabeça (q abreviaturas sempre existiram, são normalizadas e td...), aff

Agora, q a gente aproveita e exagera, tb eh vero, hah!

Tah bom, então, cotinha!